1 
2مدل‌های زبانی بزرگ (LLMs) مانند GPT-4 و Claude فوق‌العاده قدرتمند هستند، اما از یک محدودیت بنیادین رنج می‌برند: دانش آنها در زمان آموزش منجمد است. **Retrieval-Augmented Generation (RAG)** دقیقاً این مشکل را حل می‌کند.
3 
4## مشکل: محدودیت‌های LLM
5 
61.  **دانش ایستا**: یک LLM فقط آنچه در طول آموزش دیده را می‌داند.
72.  **توهمات**: وقتی LLM پاسخ را نمی‌داند، تمایل به ساختن یکی دارد.
83.  **عدم دسترسی به داده‌های خصوصی**.
9 
10## RAG چیست؟
11 
12```mermaid
13graph LR
14    User["User"] -- "Question" --> Retriever
15    Retriever -- "Search relevant\ndocuments" --> VectorStore["Vector Store"]
16    VectorStore -- "Relevant\ndocuments" --> Retriever
17    Retriever -- "Context + Question" --> LLM
18    LLM -- "Grounded\nresponse" --> User
19```
20 
21## نحوه کار RAG
22 
23### فاز ۱: ایندکس‌گذاری
24 
25```mermaid
26graph TD
27    A["Documents\n(PDF, HTML, MD, DB)"] --> B["Document Loader"]
28    B --> C["Text Splitter"]
29    C --> D["Text Chunks"]
30    D --> E["Embedding Model"]
31    E --> F["Numerical Vectors"]
32    F --> G["Vector Store\n(ChromaDB, Pinecone, FAISS)"]
33```
34 
35### فاز ۲: بازیابی + تولید
36 
37## ساخت پایپ‌لاین RAG با LangChain
38 
39### نصب
40 
41```bash
42pip install langchain langchain-openai langchain-community chromadb
43```
44 
45### مرحله ۱: بارگذاری اسناد
46 
47```python
48from langchain_community.document_loaders import (
49    PyPDFLoader,
50    WebBaseLoader,
51    DirectoryLoader,
52    TextLoader,
53)
54 
55pdf_loader = PyPDFLoader("docs/manual.pdf")
56pdf_docs = pdf_loader.load()
57 
58web_loader = WebBaseLoader("https://docs.example.com/guide")
59web_docs = web_loader.load()
60 
61dir_loader = DirectoryLoader("./knowledge_base", glob="**/*.md", loader_cls=TextLoader)
62md_docs = dir_loader.load()
63 
64all_docs = pdf_docs + web_docs + md_docs
65```
66 
67### مرحله ۲: تقسیم اسناد به chunks
68 
69```python
70from langchain.text_splitter import RecursiveCharacterTextSplitter
71 
72text_splitter = RecursiveCharacterTextSplitter(
73    chunk_size=1000,
74    chunk_overlap=200,
75    separators=["\n\n", "\n", ". ", " ", ""],
76)
77 
78chunks = text_splitter.split_documents(all_docs)
79print(f"Original documents: {len(all_docs)}, Chunks: {len(chunks)}")
80```
81 
82### مرحله ۳: ایجاد embeddings و Vector Store
83 
84```python
85from langchain_openai import OpenAIEmbeddings
86from langchain_community.vectorstores import Chroma
87 
88embedding_model = OpenAIEmbeddings(model="text-embedding-3-small")
89 
90vectorstore = Chroma.from_documents(
91    documents=chunks,
92    embedding=embedding_model,
93    persist_directory="./chroma_db",
94)
95```
96 
97### مرحله ۴: ایجاد Retriever
98 
99```python
100retriever = vectorstore.as_retriever(
101    search_type="similarity",
102    search_kwargs={"k": 4},
103)
104 
105relevant_docs = retriever.invoke("How does authentication work?")
106for doc in relevant_docs:
107    print(doc.page_content[:200])
108    print("---")
109```
110 
111### مرحله ۵: ساخت زنجیره RAG
112 
113```python
114from langchain_openai import ChatOpenAI
115from langchain_core.prompts import ChatPromptTemplate
116from langchain_core.runnables import RunnablePassthrough
117from langchain_core.output_parsers import StrOutputParser
118 
119llm = ChatOpenAI(model="gpt-4o", temperature=0)
120 
121prompt = ChatPromptTemplate.from_template("""
122Answer the question based only on the provided context.
123If the context does not contain enough information, say you don't know.
124 
125Context:
126{context}
127 
128Question: {question}
129 
130Answer:
131""")
132 
133def format_docs(docs):
134    return "\n\n".join(doc.page_content for doc in docs)
135 
136rag_chain = (
137    {"context": retriever | format_docs, "question": RunnablePassthrough()}
138    | prompt
139    | llm
140    | StrOutputParser()
141)
142 
143response = rag_chain.invoke("How does authentication work in the system?")
144print(response)
145```
146 
147## تکنیک‌های پیشرفته RAG
148 
149### Multi-Query Retrieval
150 
151```python
152from langchain.retrievers import MultiQueryRetriever
153 
154multi_retriever = MultiQueryRetriever.from_llm(
155    retriever=vectorstore.as_retriever(),
156    llm=llm,
157)
158 
159docs = multi_retriever.invoke("What are the security best practices?")
160```
161 
162### فشرده‌سازی زمینه‌ای
163 
164```python
165from langchain.retrievers import ContextualCompressionRetriever
166from langchain.retrievers.document_compressors import LLMChainExtractor
167 
168compressor = LLMChainExtractor.from_llm(llm)
169compression_retriever = ContextualCompressionRetriever(
170    base_compressor=compressor,
171    base_retriever=retriever,
172)
173```
174 
175### جستجوی ترکیبی
176 
177```python
178from langchain.retrievers import EnsembleRetriever
179from langchain_community.retrievers import BM25Retriever
180 
181bm25_retriever = BM25Retriever.from_documents(chunks)
182bm25_retriever.k = 4
183 
184semantic_retriever = vectorstore.as_retriever(search_kwargs={"k": 4})
185 
186hybrid_retriever = EnsembleRetriever(
187    retrievers=[bm25_retriever, semantic_retriever],
188    weights=[0.4, 0.6],
189)
190```
191 
192### RAG مکالمه‌ای (با حافظه)
193 
194```python
195from langchain.chains import create_history_aware_retriever
196from langchain_core.prompts import MessagesPlaceholder
197 
198contextualize_prompt = ChatPromptTemplate.from_messages([
199    ("system", "Given the chat history and the user's latest question, "
200               "reformulate the question so it is understandable without the history."),
201    MessagesPlaceholder("chat_history"),
202    ("human", "{input}"),
203])
204 
205history_aware_retriever = create_history_aware_retriever(
206    llm, retriever, contextualize_prompt
207)
208```
209 
210## بهترین شیوه‌ها
211 
2121.  **اندازه chunk مناسب انتخاب کنید**: با اندازه‌های مختلف (۵۰۰-۱۵۰۰ توکن) آزمایش کنید.
2132.  **از متادیتای اسناد استفاده کنید**.
2143.  **کیفیت را ارزیابی کنید**: از فریم‌ورک‌هایی مانند [RAGAS](https://docs.ragas.io/) استفاده کنید.
2154.  **به‌روزرسانی اسناد را مدیریت کنید**.
2165.  **یک re-ranker اضافه کنید**.
217 
218## نتیجه‌گیری
219 
220RAG به معماری استاندارد برای ساخت برنامه‌های هوش مصنوعی تبدیل شده است. LangChain پیاده‌سازی را بسیار ساده می‌کند.
221 
222**مراحل بعدی:**
223- **به صورت محلی آزمایش کنید**: با ChromaDB و چند سند شروع کنید.
224- **LangSmith را کاوش کنید**: از [LangSmith](https://smith.langchain.com/) برای نظارت استفاده کنید.
225- **مدل‌های embedding مختلف را امتحان کنید**.
226- **مستندات را بررسی کنید**: [مستندات LangChain](https://python.langchain.com/docs/).
227